てんてん転校生

cosiecosi.exblog.jp
ブログトップ

やっとこさの仮免許

やっと仮免許もらえました
うちの息子くん
結構長かった。。。
なんてブツブツ言っていたら
日本在住のアメリカ人も
日本で免許を取るときに大変なのだ

言われました
英語で受けないの?
英文もあるけれど
よく分からない英語なので
日本語で受けた方がマシ
なのだそうです
そうなのですね
私も
アメリカにいるとき
アメリカの免許を取りに行きました
日本語の問題も用意されていましたが
とてもじゃない
訳のわからない代物で
結局
英語で受けました
drizzlingとくればbeginninng of rain
みたいな覚え方で
シンプルなのでOKなのです
目的はルールを覚えること
交通ルールを守ってくれればそれで良い
ほとんどは
日本と同じです
踏切でいったん停止をしない(めったに通らないから)

緊急車両が来たら
道路のどこにいようとSTOP!

スクールバスが止まっていて
子供たちが乗り降りしていたら
その場でSTOP!
ってところが違うくらいかな?
と思います
日本の学科試験のようなら
無理かも。。。
ですよね
国語の読み取り問題
落とすための引っかけ問題
なんて
改善するべきですよね

つづく。。。
by cosi-e-cosi | 2013-06-10 00:30